馬鳴尊者|淨土聖賢錄選譯

著《起信論》,勸生淨土——淨土聖賢錄之馬鳴尊者

  馬鳴,梵語「阿濕矩沙」,出生於東印度桑岐多國的婆羅門族,從夜奢尊者處得法。他曾撰寫《大乘起信論》,在書末勸導眾生發願求生淨土。

  論中說,眾生住在濁惡的娑婆世界,恐怕難以親近諸佛如來,禮敬、承事、供養,因而信心不易成就,甚至會退失菩提心。佛陀為此開示了殊勝方便法門,攝受護念眾生向道之心。這個法門就是,專心念佛,隨願往生他方佛土,得以常見諸佛,永離惡道之苦。

  佛經說,若有人專念西方極樂世界阿彌陀佛,以所修種種善根迴向,發願求生彼國,即得往生。因能親近供養諸佛故,永不退轉菩提之道。若進一步觀想阿彌陀佛的真如法身,精勤修習、思惟,必定往生極樂世界。因為思惟真如法身,即是住於正定之聚。

  馬鳴尊者傳法於迦毗摩羅尊者之後,即進入「龍奮迅三昧」,飛身虛空,如日輪光明照耀之相,隨即還歸本位,而入涅槃。

修學啟示

  馬鳴尊者在《大乘起信論》中提醒我們,身處娑婆世界,煩惱深重,善根微薄,容易因障礙而退失菩提心。然而佛陀慈悲,開示了「念佛往生」的殊勝法門,讓我們即使在此濁世,也能依靠信願念佛,往生清淨佛土,親近諸佛,永離惡道。

  修行路上難免遇到挫折與疑惑,但要堅定信心,不因環境而退轉。發願是修行的方向,願生淨土不僅是追求安樂,更是為了護持菩提心,增長智慧與慈悲。

原文

  馬鳴梵語阿濕矩沙,東天竺桑岐(ㄑㄧˊ qí)多國婆羅門也。得法於夜奢尊者。嘗制《大乘起信論》,末後勸人求生淨土。曰,眾生以住此娑婆世界,自畏不能常值諸佛,親承供養,懼謂信心難可成就,意欲退者。當知如來有勝方便,攝護信心。謂以專意念佛因緣,隨願得生他方佛土,常見於佛,永離惡道。如修多羅①說,若人專念西方極樂世界阿彌陀佛,所修善根,回向願求生彼世界,即得往生。常見佛故,終無有退。若觀彼佛真如法身,常勤修習,畢竟得生,住正定故。後付法於迦毗摩羅尊者已,即入龍奮迅三昧②,挺身虛空,如日輪相,還複本位,而取涅槃。——(淨土聖賢錄(初編)·卷一·闡教聖眾第二·馬鳴尊者)

注釋

①修多羅:所指有二:(一)為一切佛法之總稱。(二)特指九分教或十二分教中之第一類,此時又意譯為契經、正經、貫經。本意指由線與紐串連花簇,引申為能貫串前後法語、法意使不散失者。亦即契於理、合於機,貫穿法相攝持所化之義。

②龍奮迅三昧:(術語)此三昧之力,能如龍之奮迅,現勇猛之威勢也。

佛陀教育網路學院讀書會整理

分享至: